Aryang Aur Khilai Pehlwan by Muhammad Younas Hasrat

3
1564

Free Download and Read Online Children Urdu Book Aryang Aur Khilai Pehlwan by Muhammad Younas Hasrat Urdu Kitabain pdf

Aryang Aur Khalai Pehlwan by Muhammad Younas hasrat.PDF www.aiourdubooks.net by Imran Ahmed Farooq

download button

یہاں سے حاصل کریں

Download Link 1

Download Link 2

Amazing Gift: Find and download thousands of books in almost all languages of the world in pdf format for free. To do this visit the site given below! https://www.aiourdubooks.com

3 COMMENTS

  1. THE MOST INTERESTING THING WHICH HAS YUNUS HASRAT DID WAS THAT HE TRANSLATED THE TERMS KRYPTON BY QARTA:N OR QIRT:AN [ TA OF HUTTI AND NOT OF QARSHAT] AND KRYTONITE BY QARNATIS OR QIRNATIS [TA OF HUTTI IN ABJAD] .
    THIS IS THE MOST VALIABLE TRANSLATION. BUT HOW DID HE DO IT NEEDS AN ANSWER. UNFORTUNATELY HE IS NO MORE WITH US AND WE DO NOT KNOW HOW DID HE DO IT.
    ALSO HE CHANGED THE NAME SUPERMAN BY ARZHANG [OFTEN INCORRECTLY TRANSLITERATED AS ARSANG]. THE WORS ARZHANG MEANS The Arzhang (Aržang, a Parthian word meaning “Worthy”) The name of one of the holy books of the Manichaean religion, written and illustrated by its prophet Mani, in Syriac Aramaic.
    However a word Arz-hang an other word means :
    The House Of Painter MAni, A Character In Shahnameh (a Turanian Champion, Killed By Tus) .
    One may wish that Yunus Hasrat would have written some more volumes on this Character.
    Hasrat removed the Cape of the super man and changed the S sign by a five corner star.
    He also changed red boots of Superman by Black coloured boots, and and blue trausers by some what reddish trausers .

  2. Yunus Hasrat changed the name Clark Kent by Adnan, Luis Lane by Miss Rozi, Daily Planet by Roznamah Saiyarah, etc. We do not know whether Hasrat got some stories of Superman and translated in Urdu from English or changed some of its contents. How ever Hasrat failed to develop Arzhang as a rival of super man . Since he stopped on the third volume “Arzhang and Khofnak Azhdahe” It is not know why?
    [Arzhang and fearful (large) snakes].
    Another thing is that Hasrat made a good reason why Krypton/Q-rtan destroyed.
    He said that Scientists of Krypton were testing Nuclear Bombs which were so destructive that they destroy the entire planet Krypton.

    • Asalam o Alaikum!
      We are really grateful to have such kind a detailed and comprehensive comment from you. It’s really informative for us as well as people around the globe.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here